Prevod od "filha pra" do Srpski

Prevodi:

ćerku da

Kako koristiti "filha pra" u rečenicama:

"Eu o proíbo de levar minha filha pra voar hoje, ou qualquer dia.
Apsolutno ti zabranjujem da vodiš moju æerku na letenje danas ili bilo kog drugog dana.
Eu era o irmão dele e você era como uma filha pra ele assim, claro, me sinto ligado a você.
Ja sam mu bio brat, a ti si mu bila kao æerka. Oseæam bliskost sa tobom.
Eu entreguei minha filha pra ela, ela me deu este cartão.
Ostavio sam toj ženi svoje dijete, dala mi je ovu vizitku.
Meu dinheiro e passagem pra mim e pra minha filha... pra fora da China, em segurança.
Moj novac i siguran prolaz za mene i moju æerku. Napolje iz Long Èenga, iz Kine.
Agora, ouça, traga minha filha pra casa às 10:01.
Dovedi mi kæer doma do 22:01.
Haley é quase uma filha pra mim.
Haley mi je bila kao kæerka.
Ok, da próxima vez não vou trazer minha filha pra seguir meu namorado.
Iduci put necu povesti kcer kad budem uhodila decka.
Gina, você é como uma filha pra mim.
Ђина, ти си ми као ћерка.
Eu imploraria perdão pro Andrew, por ter desistido dele, e eu diria à minha filha pra não se preocupar, que eu tenho um plano pra protegê-la.
Molila bi mog sina Andrewa za oproštaj što sam digla ruke od njega, i rekla bi æerki da se ne brine, da imam plan da je zaštitim.
Você já foi como uma filha pra mim.
Bila si mi kao æerka nekad. Više ne.
Não é armação? Você usando a minha filha pra se aproximar de mim... agora que a sua mulher o deixou?
Jel si siguran da ovo nije neka zavera, koristiš moju æerku da bi došao do mene.
Tem certeza de que não está usando a minha filha pra se aproximar de mim... agora que a sua mulher o deixou?
Da li si siguran da to nije neka zavera? Koristiš moju æerku da bi došao do mene sada kada te je žena napustila?
Mas você pode me fazer um favor... e parar de dizer à nossa filha pra não acreditar em finais felizes?
Ali napravi mi uslugu i prestani govoriti našoj kæerki da prestane vjerovati u sretne završetke.
Você dá conta disso ou a gente devia chamar a sua filha... pra ajudar você a consertar isso?
Da li možeš ili treba da dovedemo tvoju æerku da ti pomogne da popraviš?
Naturalmente, não vai depender de sua filha pra ter o que comer.
...ne raèunaj da æe ti kæerka dati komadiæ kruha. Dosta je.
Que vou levar minha filha pra casa.
Hoæu da moju æerku vodim kuæi.
Nada como mandar sua filha pra uma escola particular "progressista"... que quer queimar os livros dela.
Ništa poput slanja svog klinca u "progresivnu" privatnu školu da želi spaljivati knjige tvog djeteta.
Esta família queria uma filha, pra substituir a filha que eles perderam.
Ova obitelj je htjela svoju kæer, kako bi netko zamijenio onu koju su izgubili.
E eu estou levando a minha filha pra lá nesse carro...
I ja vozim moju cerku tamo u ovim kolima...
Então acho que não se importa de dar um beijo de boa noite na minha filha pra mim, estou certo, Brian?
Tako da mislim da mi ne smeta da poljubim cerku za laku noc ja, siguran sam, Brajan?
Não precisa trazer a sua filha pra essa bagunça.
Nema potrebe uvlaèiti tu tvoju lepu æerkicu u ovu zbrku.
Lizzie tem sido como uma filha pra mim.
Lizzie mi je bila poput kæeri.
O que eu sei, é que você usou nossa filha pra esconder isso de mim.
Sve što znam je to da si koristio našu æerku da krije to od mene.
Levou minha filha pra uma cena de crime.
Odveo si moju æerku na mesto zloèina. Nisi èak ni prièao sa mnom o tome.
Mas não do tipo divertido, mas sim do tipo que voltaria depois de 11 anos, e tentaria atrair minha filha pra dentro de uma van.
Ali ne zabavno luda... Veæ kao da æeš se vratiti nakon 11 godina i pokušati namamiti moju kæer u kombi.
E Jerry, eu decidi levar sua filha pra casa.
Jerry, odvest æu tvoju kæer kuæi.
Seria ruim pedir sua filha pra andar nas minhas costas?
Misliš li da bi bilo prenapadno ako zamolim našu kæi da hoda po mojim leðima?
Meu filho, Bumpty, disse que chamará sua filha pra sair hoje na escola.
Мој син, Бампти, рекао ми је да ће позвати твоју ћерку да изађу, данас у школи.
Você não liga muito pra sua própria filha pra fazer isso.
Nije ti stalo do tvoje æerke ako bude jedna od njih. Šta si mi rekao?
Você está enviando sua filha pra morrer.
Ti šalješ svoje dete tamo da umre.
Tenho certeza que tem coisas de Almirante e filha pra cuidar.
Siguran sam da imate neke stvari izmeðu sebe i kæeri za srediti.
Howard Markby está escondendo algo, enviou sua filha pra longe após nos ver conversando.
Hauard Markbi nešto krije, poslao je negde svoju æerku dan nakon što smo razgovarale.
1.2512488365173s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?